Chiều nay ngồi máy tính đau đầu mờ mắt. Có người bạn gửi cho bài thơ con cóc vui vui về tình yêu, post ra đây anh em đọc cho đỡ nhạt mồm…
Tình yêu như thể rút thăm
Rút trúng thì sướng rút nhầm thì đau
Tình yêu như thể đi câu
Anh nào chai mặt ngồi lâu mới tài
Tình yêu như thể quan tài
Mới loanh quanh ở bên ngoài đã run
Tình yêu như thể dây chun
Lúc co lúc giãn lúc còn đứt ngay
Tình yêu như thể ông say
Lúc nào cũng tưởng đang bay trên trời
Tình yêu như thể điểm mười
Có học cho đến cả đời vẫn mong
Tình yêu như thể đuôi công
Trông thì đẹp đấy nhưng không ra gì
Tình yêu như thể bánh mì
Tây Ta đều thích bởi vì nó ngon
Tình yêu như thể thỏi son
Sinh ra vẫn chỉ để mòn cái môi
Tình yêu như thể cái đuôi
Nó theo thì chảnh nó (buông) xuôi thì buồn…
Còn gì nữa xin mời các cóc cụ tiên sinh ra tay…
May 30, 2006 at 1:31 pm
Bài thơ cũng khá hay đó. Nhưng mà tác giả sáng hay chôm của ai đó
August 17, 2006 at 4:13 pm
tinh yeu co cung nhu khong
noi yeu hom truoc hom sau mat lien
tinh yeu nhu the van bai
nhu choi duoi bat tim nhau cuoi doi
chuc cac ban cu tiep tuc tim nhe.
May 16, 2007 at 10:39 pm
Nếu như em là sắt
Thì anh là Carbon
Dẫu dài ngắn vuông tròn
Vẫn sắt son trong một
Nếu như em là cột
Anh xin làm căn nhà
Dù bão tố phong ba
Vẫn ôm em, che chở
Nếu như em là phở
Thì anh là nước lèo
Ðời có cuốn vèo vèo
Ta bên nhau em nhỉ
Nếu như em là chỉ
Anh lại biến thành kim
Dù kim có khó tìm
Dù chỉ gầy dễ đứt….
Giả như em có sứt
Thì anh cũng rốn lồi
Lồi rốn với sứt môi
Chúng ta đi cùng lối
Giả như em sợ tối
Anh sẽ là ngọn đèn
Dù dầu đắt xăng lên
Anh vẫn luôn toả sáng…..
Còn nếu em là ván
Anh sẽ xin làm đinh
Ðóng một triệu chuyện tình
Cũng không khi nào hết
Nếu em làm biển biếc
Anh làm sóng bạc đầu
Dù tận dưới lòng sâu
Cũng ngoi lên mặt biển
Nếu như em định tiến
Anh cũng không chịu lùi
Cả hai chẳng chịu lui
Thì ôm nhau chịu trận
Nếu tình là số phận
Anh sẽ năng lên chùa
Cầu khấn rõ là to
Mong lấy em là vợ
Nếu em là chủ nợ
Anh một kẻ thiếu tiền
Khe khẽ đến bên em
Rồi cuỗm tiền chạy mất
Hóa thân là hành khất
Anh gõ cửa nhà em
Trong lúc trời nhá nhem
Xin nụ hôn tình ái
Nếu như em củ chuối
Anh sẽ làm Chí Phèo
Chí và Nở gặp nhau
Hỏi sao không có cháo
Nếu như em là gáo
Anh sẽ xin làm que
Chọc một lỗ vào khe
Khối người dùng múc nước
Nếu có một điều ước
Anh ước đến bên em
“Hôn thật khẽ thật êm
Hôn êm đềm mãi mãi”
Giả như em làm Vãi
Anh cạo đầu làm sư
Tu ở đền ông Từ
Vẫn vô tư mà sống
Nếu như em làm trống
Anh xin làm cái dùi
Trống với dùi quen mui
Lùi dần vào chỗ vắng
Giả như không còn nắng
Em sợ bầu trời đêm
Anh gọi mặt trời lên
Ðón bình minh rực rỡ
Có một khi nào đó
Muốn trở về tuổi thơ
Anh sẽ làm cây dừa
Tỏa bóng mềm em mát
Nếu vô tình chợt khát
Anh dòng suối mát trong
Dâng vị ngọt vô ngần
Ðể em… tu ừng ực
Giả như em ngủ gật
Anh sẽ đến bên mình
Xoa nhè nhẹ con tim
Vì trên tim… là ngực
Giả như em có bực
Anh lại cười hề hề
Thế thì ảnh hưởng giề
Anh chứ ai đâu nhỉ?
Em mắng anh: “Ðồ khỉ”
Rồi nhoẻn miệng cười khì
“Lần sau có làm gì
Tránh người ta nhìn thấy ….”
Giả như em là giấy
Anh biến thành bút chì
Chúng bạn có nói gì
Chì vẫn đi trên giấy
Nếu mà em có chấy
Anh thành dầu gội đầu
Chui vào mờ tóc nâu
Ở lâu lâu trong đó
Nếu như em ngại gió
Anh nguyện làm bức tường
Ðứng chắn giữa giáo đường
Cho em tôi cầu nguyện
Giả như em lắm chuyện
Nói ra rả cả ngày
Anh cãi cối cãi chày
Nói gì mà lắm thế
Giả như em mà ế
Anh cũng thành trai già
Gái ế với trai già
Cùng một nhà vẫn tốt
Không may mà em dốt
Anh nguyện làm ông thầy
Cũng chẳng chóng thì chầy
Thầy biến thành “thầy nó”
Giả như em sợ chó
Anh nguyện làm cây riềng
Chó mà gặp phải riềng
Thành thịt chó rựa mận
Giả như em có cận
Thì anh cũng mắt lồi
Hễ gặp nhau trên đồi
Ta đồng thời bỏ kính…
Nếu em học tài chính
Anh sẽ học ngân hàng
Nhà chúng mình màu vàng
Hai nhóc…thêm nhóc nữa
Khi mà em có ..ửa
Là anh sẽ ở nhà
Luôn ở bên em mà
Dù bạn bè có … nhậu
Qủa từ hoa mà đậu
Con chúng mình từ em
Anh cũng chỉ góp thêm
Cho gia đình hạnh phúc
Khi nào anh lên chức
Sẽ mua đất xây nhà
Trồng trước cửa vườn hoa
Phía sau là bãi tắm
Nếu người em toàn nấm
Anh lấy nước biển về
Em tắm thỏa tắm thê
Cho đến khi hết bệnh
Trời hóa em là mận
Anh nguyện làm cây đào
Mọc ở cạnh cầu ao
Nơi chúng mình thề nguyện
Nếu đêm nào mất điện
Anh ngồi quạt cho em
Sau mỗi tối êm đềm
Tình nồng càng thắm đượm
Chuyện thường ngày ở huyện
Là lúc mình gần nhau
Hễ ngồi cạnh em lâu
Anh lại mơ cô khác
Nếu như em yêu nhạc
Anh xin làm cái đài
Ðể lúc em nằm dài
Luôn có anh bên cạnh
Dù bao giờ cô quạnh
Anh cũng gần bên em
Như ngọn bấc với đèn
Hòa trong nhau bừng sáng
Khi mà em đến …tháng
Là lúc anh phải chiều
May mà chẳng có nhiều
Tháng vài ba ngày lẻ
Bây giờ anh còn trẻ
Nếu mà anh có tiền
Anh mua một con thuyền
Cùng em đi khắp chốn
Chúng mình còn thiếu thốn
Chúng mình chẳng phải giầu
Nhưng mà có sao đâu
Em vẫn là tất cả
Anh là con trai cả
Em: dâu lớn trong nhà
Cùng phụng dưỡng mẹ cha
Vẫn thuận hoà sớm tối
Giả như em lạc lối
Anh tới đón em về
Vì chúng mình cùng quê
Có chi đâu mà lạ
Em thương anh vất vả
Anh nhớ em thật nhiều
Cũng chẳng còn bao nhiêu
Thời gian ta khó nhọc
Bỗng khi nào em khóc
Là những phút nhớ anh
Giọt nước mắt long lanh
Chảy trên hai gò má
Anh thương em anh quá
Người con gái chung tình
Những lúc ở một mình
Anh nhớ em từng phút
Nếu em là cây bút
Anh là giọt mực xanh
Mực bút vẫn song hành
Cùng em, anh tới lớp…
Nếu em là tia chớp
Anh như con thuyền kia
Lặng trôi dưới sao khuya
Tìm bến bờ em đậu
Nếu ai bảo em xấu
Ðập phù mỏ cho anh
Em là em của anh
Với anh em vẫn đẹp
Khi mà em hết đẹp
Thì anh cũng đã già
Hạnh phúc của hai ta
Là trái tim nồng cháy
Nếu em là xe máy
Anh sẽ là con đường
Trải đi khắp muôn phương
Cho em đi không ngại……
Giả như không bằng lái
Anh: cảnh sát giao thông
Em có gặp dân phòng
Hễ cần là anh đến
Giả như em là hến
Anh biến thành con “trai”
Ðể có khi ngày mai
Ðem bỏ vào nồi luộc
Nếu em không biết được
Cuộc đời trôi về đâu
Xin em hãy mau mau
Ta định ngày hôn lễ
Ðể một thời tuổi trẻ
Anh có em bên mình
Trọn vẹn cả nghĩa tình
Cho đến ngày ly dị
Thấy cuộc đời vô vị
Em lại tìm đến anh
Viết tiếp câu chuyện tình
Của Chí Phèo Thị Nở
Hoặc em là người ở
Anh sẽ bỏ vợ liền
Tối tối đến phòng em
Biến em thành bà chủ
Những lúc em buồn ngủ
Anh nguyện làm gối đầu
Ðể em ngủ thật sâu
Anh ngắm nhìn thoả thích
Em là con chim chích
Anh sẽ là chim ri
Dù chẳng hót được gì
Cũng bên nhau sớm tối
Nếu em hay nói dối
Anh nói dóc như thần
Hai chúng mình thành thân
Rủ nhau lừa thiên hạ
Em mà là con quạ
Anh hoá chú diều hâu
Dù xấu đẹp đến đâu
Cũng nghĩa tình chồng vợ
Chuyện bây giờ mới kể
Chắc chắn sẽ còn dài
Nếu còn có ngày mai
Anh cùng em viết tiếp…
sưu tầm
May 16, 2007 at 10:40 pm
hehe bài này cũng lượm được trên net thoai … đọc mắc cười lắm ó
September 10, 2007 at 2:30 pm
Nếu em là con gái
Anh cũng là trai tơ
Hai đứa mình cùng mơ
Cho đến ngày hôn lễ
Nếu anh là con rễ
Em cũng là con dâu
Hai đứa mình cùng giàu
Xây ngôi nhà mơ ước
Nếu em có thi rớt
Anh thi cũng không đậu
Hai đứa mình chung chậu
Cùng đâm hoa kết trái
Nếu em sinh con gái
Anh thì thích con trai
Để tối ngày lai rai
Hai cha con cuùng nhậu
February 15, 2008 at 3:54 pm
Mãi mãi nhớ về em
Đêm đêm tôi lại nhớ em
Biết em nơi đó không còn nhớ tôi
Tôi thì nhớ mãi không thôi
Cầu mong em đến bên tôi hiền hòa………
Thanhtrung9113
February 15, 2008 at 3:58 pm
Bài Thơ Đôi Dép
Bài thơ đầu anh viết tặng em
Là bài thơ anh kể về đôi dép
Khi nổi nhớ ở trong lòng da diết
Những vật tầm thường cũng viết thành thơ
Hai chiếc dép kia gặp nhau tự bao giờ
Có yêu nhau đâu mà chẳng rời nữa bước
Cùng gánh vác những nẻo đường xuôi ngược
Lên thảm nhung xuống cát bụi cùng nhau
Cùng bước, cùng mòn, không kẻ thấp người cao
Cùng chia xẻ sức người đời chà đạp
Dẫu vinh nhục không đi cùng người khác
Số phận chiếc này phụ thuộc chiếc kia
Nếu ngày nào một chiếc dép mất đi
Mọi thay thế đều trở nên khập khiểng
Giống nhau lắm nhưng người đời sẽ biết
Hai chiếc này chẳng phải một đôi đâu
Cũng như mình trong những lúc vắng nhau
Bước hụt hẫng cứ nghiêng về một phía
Dẫu bên cạnh đã có người thay thế
Mà trong lòng nỗi nhớ cứ chênh vênh
Đôi dép vô tri khắng khít song hành
Chẳng thề nguyền mà không hề giả dối
Chẳng hứa hẹn mà không hề phản bội
Lối đi nào cũng có mặt cả đôi
Không thể thiếu nhau trên bước đường đời
Dẫu mỗi chiếc ở một bên phải trái
Nhưng tôi yêu em bởi những điều ngược lại
Gắn bó đời nhau bằng một lối đi chung
Hai mảnh đời thầm lặng bước song song
Sẽ dừng lại khi chỉ còn một chiếc
Chỉ còn một là không còn gì hết
Nếu không tìm được chiếc thứ hai kia .
thanhtrung9113
suu tam
hiiiiiiiiiii
February 15, 2008 at 4:01 pm
Tự tình
Thanh Thanh tiếng trúc,
Thì thầm tiếng Thơ.
Trái tim trăn trở,
Thao thức thẩn thờ,
Trời thanh trăng tỏ,
Thương tằm tiếc tơ!
thanhtrung9113 / suu tam
February 15, 2008 at 4:03 pm
Thuở thiếu thời tôi thường thơ thẩn
Thương tiểu thư tâm tính thảo thơm
tôi tương tư thức tám tháng trường
thân tiều tụy tưởng thời… tắt thở!.
Tình tha thiết tôi thời tính thế,
Thảo thơ tình tôi tỏ tiểu thư,
Trăm trang thơ tỏ tận tâm tư,
Thật thảm thiết thương tâm tình tứ
Tôi thề thốt thật tình trăm thứ..
Tôi thút tha thút thít thở than,
Tim thóp thoi trong tấm thân tàn.
Tiểu thư thấy tưởng tôi tắt thở
….
Trông tướng tôi tốt trai tuấn tú,
Thêm thật thà, tri thức, tâm tư.
Trai tân thời thông thái thi thư.
“Tuyệt tuyệt thế” tiểu thư thầm thế.
Tận tai tôi tiểu thơ thỏ thẻ,
“Trang thơ tình Thúy thích thì thôi,
Từng tiếng thơ tình tứ trơn trôi.
Thơ tỏ thế Thúy thời tin thế”
Trái tim tôi tung tăng tí tách,
Tay tìm tay, táo tợn tìm thêm…
Trời thương tôi trời thật tối thui,
Tôi tranh thủ trời thương tháo trụi…
Từng tháng trôi, từng tháng tháng trôi.
Tối tối thì Thúy tới tìm tôi,
Từng tuyệt thế tôi trao tặng Thúy.
Tình tự tình teo tóp tả tơi.
Tối tháng tư Thúy tới tìm tôi,
Tỉ tê Thúy thông tin tận thế.
Thúy thọ thai tính thử tám tuần,
Tôi tím tái tưởng thời tắt thở.
Tôi thì tôi thật tình thương Thúy,
Thương thì thương túi trọc trơn tiền,
Tình thiếu tiền tình thoát thăng thiên,
Tôi thiếu tiền tôi thành thằng trộm.
Tôi thao thức trở trăn toan tính,
Trộm tủ tiền thị trưởng Thừa Thiên.
Tỉnh Thừa Thiên thì tôi thông thạo
Từ thiếu thời tôi tới thường thôi.
Trời thật tối tôi từ từ tiến,
Tới trường thành thi triển tài tiên,
Thoăn thoắt trèo tương tự Tề Thiên
Tôi tiến tới tận trong tòa tỉnh.
Trong tòa tỉnh tối thui tối thủi,
Trăng thương tôi trăng trốn tối thui
Tôi tỏ tường thẳng tiến tới thôi,
Tìm tới tận tủ tiền trong tối.
Tiếng tim tôi thùm thà thùm thụp
To tựa thời tiếng trống thùng thùng
Tiếng trống to thức tỉnh trưởng Thừa,
Tóm trộm tôi tống tù tức thị.
Trong tù thì trăm tình thiếu thốn,
Tù tẩn tù trông thật thảm thương.
Trai thương trai tán tỉnh thế thường,
Tôi tuấn tú trở thành tình thiếp!!!
Tới tháng Tư thì tôi tù thả,
Tám tháng tù tơi tả thảm thương.
Tóc tai tôi tan tác trọc trơn,
Thân tàn tạ tưởng thời tiêu tán.
Tôi tìm Thúy thấy thêm thằng Tí.
Thằng Tí teo trông tựa thằng tôi.
Thúy thấy tôi Thúy tưởng thằng tồi,
Tưởng tôi trốn tránh tình thê tử.
Tôi thú thật tỏ tường trăm thứ.
Từ túng tiền tù tội tới tha.
Từ thân trai thành thiếp thật thà,
Tình tiết thật thảm thê trầy trật.
Thúy thương tôi thút tha thút thít.
Trao tay tôi thằng Tí tì teo.
Thằng Tí teo tròn tháng tuổi thôi,
Thấy thật thương tôi thơm thằng Tí.
Trời thương tôi trời trao thằng Tí.
Tôi thấy thương thắm thiết tức thì.
Tôi tập tành thay tả tắm ti.
Từ từ thế tôi thành thằng Tía.
thanhtrung9113/suutam
February 15, 2008 at 4:07 pm
Tình yêu toán học
“Phương trình” nào đưa ta về chung lối
“Định lý” nào sao vẫn mãi ngăn đôi
“Biến số” yêu nên tình mãi hai nơi
Điểm “vô cực” làm sao ta gặp được
“Đạo hàm” kia có nào đâu nghiệm trước
Để “lũy thừa” chẳng gom lại tình thơ
“Gia tốc” kia chưa đủ vẫn phải chờ
“Đường giao tiếp” may ra còn gặp gỡ
Nhưng em ơi! “Góc độ” yêu quá nhỏ !
Nên vẫn hoài không chứa đủ tình ta
Tại “nghịch biến” cho tình mãi chia xa
“Giới hạn” chi cho tình yêu đóng khép
“Lục lăng” kia cạnh nhiều nhưng rất đẹp
Tại tình là “tâm điểm” chứa bên trong
Nên “đường quanh” vẫn mãi chạy lòng vòng
Điểm ” hội tụ” vẫn hoài không với tới
Em cũng biết “tung, hoành” chia hai lối
Để tình là những đường thẳng “song song”
Điểm gặp nhau “vô cực” chỉ hoài công
Đường “nghịch số” thôi đành chia hai ngả
thanhtrung9113/suutam
February 15, 2008 at 4:14 pm
10 thương 10 ghét
Một thương giọt nắng bên thềm
Để em hong suối tóc mềm như mây
Hai thương liền cánh chim bay
Chân trời góc biển đó đây chung lòng
Ba thương vườn nở nụ hồng
Tầm xuân anh hái tình nồng duyên trao
Bốn thương ngày ấy ngàn xa
Hai đầu nỗi nhớ đậm đà thủy chung
Năm thương câu nói thẹn thùng
Đường dài sỏi đá mình cùng sóng đôi
Sáu thương con nước dòng xuôi
Thuyền neo bến đỗ chẳng trôi xa vời
Bảy thương xuân ghé bên đời
Môi hồng chúm chím em cười với anh
Tám thương tình mãi thiên thanh
Xanh xanh màu lá xanh xanh biển trời
Chín thương chung rượu rót mời
Cùng nhau nhấp cạn một đời nồng say
Mười thương đeo nhẫn vào tay
Phải duyên mai trúc từ nay vợ chồng ….
Ghét em, anh ghét em hiền
Đôi gò má thắm, đồng tiền dễ thương
Ghét em sắc áo màu hương
Khiến hoa kém thắm, liễu nhường kém xanh
Ghét em, đôi mắt long lanh
Lại thêm cái giọng vàng oanh,rất là
Ghét từ mái tóc, làn da
Anh đây thật dạ, rất là ghét em
Ghét em bước nhẹ qua thềm
Anh đưa mắt ngắm chẳng thèm nhìn anh
Ghét em giọng nói rất thanh
Đi đâu cũng thấy một anh theo cùng
Ghét em vẽ đẹp hồng nhung
Anh kêu em cũng ung dung chẳng nhìn
Ghét em cái tướng thật xinh
Khi anh bày tỏ chỉ nhìn anh thôi
Ghét em bỏ lỡ tình tôi
Khi em xuất giá tình tôi lỡ làng
Ghét em, anh ghét vô vàng
Thương em chấp nhận muôn ngàn đớn đau.
thanhtrung9113/suutam
February 15, 2008 at 4:16 pm
Tình yêu chó mèo
Tình yêu như Chó với Mèo
Yêu nhau một lúc Mèo trèo lên cây
Chó nhìn cặp mắt thơ ngây
Dậm chân xuống đất: mẹ mày xuống không?
Mèo cười đồ Chó lắm lông
Bố đếch xuống đấy, đồ không biết trèo!
Chó ta nhìn thẳng mắt Mèo
Mày cứ khinh bố, bố trèo cho coi!
Chả may ngã xuống thì toi
Chó ta lầm bẩm, thế thôi kệ mày
Chả thèm cái đồ mặt dày
Gọi thì chả xuống thế này thì thôi
Dại gì cố đấm ăn xôi
Nhỡ đâu ngã xuống, thôi rồi đời trai
thanhtrung9113/suutam
minh lam tho ko dc hay chi biet suu tam thoi, up len cho cac ban doc cho vui….hiiiiiiiiiiii
February 15, 2008 at 4:24 pm
Nếu Có Thễ Được
Nếu có thễ anh xin làm nô lệ
Đễ suốt đời được kề cận bên em
Đễ ngày đêm nghe tiếng nói êm đềm
Và hầu hạ những khi em… buồn bã
Nếu có thễ xin làm người phu mã
Đễ tháng ngày được ròng rã rong chơi
Cạnh bên em đễ nghe em nói nói cười cười
Và an ủi những khi em buồn tủi
Nếu có thễ trong những đêm tăm tối
Ỡ bên nàng đễ an ủi cho vui
Sưỡi ấm cho em khi tuyết phũ mưa rơi
Không lạnh lẽo khi trỡ trời lạnh giá
Nếu có thễ đừng làm người xa lạ
Làm chim trời đễ thong thã bay cao
Cận kề nhau cho hoa sắc tươi màu
Đôi tim trẽ sẻ vẫy chào niềm vui mới
Thiên đường nhỏ có hai ta chung lối
Và muôn đời không chia cắt đôi nơi
Quyện bên nhau trong linh khí của đất trời
Anh vĩnh viễn si tình em đắm đuối
thanhtrung9113/suutam
Hỡi ngươi tôi yêu, nếu đọc dc bài thơ này thì hãy cho anh them co hoi nhé…….. trái tim này mãi mãi thuoc về em…..
February 15, 2008 at 4:34 pm
I love U = 100 thứ tiếng
Anh I love you
Pháp Je t’aime
Trung Quốc ( Phổ thông ) wo aì ni
Trung Quốc (Quan thoại) Ngo Oi Lei
Tây Ban Nha Te quiero ( thích ), Te Amo (yêu)
Bồ Đào Nha Eu amo-te
A-rập Ooheboki (to a female), Oooheboka (to a male)
Nga Ya vas lyublyu
Đức Ich liebe Dich
Italia ti amo
Hindi main tumse pyar karta hoon (guy), main tumse pyar karti hoon (girl)
Nhật Bản Kimi o aishiteru (male to female), Sukiyo (Female to Male)Aishiteru ( nói chung )
Hàn Quốc Nooreul sarang hae
Do Thái Ani ohev otach (male to female), Ani ohevet otcha (female to male)
Latin Te amo
Lào Khoi huk chau
Thái Lan Ch’an Rak Khun
Campuchia Bong salang oun
Eskimo Nagligivaget
Afrikaans Ek het jou lief
Afrikaans Ek is lief vir jou
Akan (Ghana) Me do wo
Amharic Ene ewedechalu (for ladies)
Amharic Ene ewedehalwe (for men)
Arabic Ana Ahebak (to a male)
Arabic Ana Ahebek (to a female)
Arabic(Formal) Ooheboki (to a female)
Arabic(Formal) Oooheboka (to a male)
Arabic Ib’n hebbak
Arabic Ana Ba-heb-bak
Arabic Nhebuk
Bari ( Một ngôn ngữSudanese ) Nan nyanyar do ( I love you)
Bari Nan nyanyar do parik (I love you very much )
Berber Lakh tirikh
Creole Mon kontan ou
Ga misumo bo
Hausa Ina sonki
Hausa Ina kau narki (to female)
Hausa Ina kau narka (to male)
Kikuyu Nigwedete
Kisii Ninguanchete
Lingala Nalingi yo
Luganda nkwagala nyo
Luo Aheri
Malagasy (Madagascar) tiako ianao
Ndebele Ngiyakuthanda
Oshiwambo Ondi ku hole
Otjiherero Mbe ku suvera
Punu ni u rondi
Shona Ndinokuda
Sotho Kegorata
Setswana Ka gorata
Swahili Nakupenda
Thamazigh nekki hemlagh (from a woman to a man)
Thamazigh nekki hemlaghkem (from a man to a woman)
Tigrinia E fatuwaki
Tunisian Ha eh bak
Wolof Dama la nob
Wolof Dama nob danga
Wolof Nob naa la
Xhosa ndiyakuthanda
Yoruba Mo ni ife re
Zazi Ezhele hezdege
Zulu Mena Tanda Wena
Zulu Ngiyakuthanda!
Arabic Ana Behibak (to a male)
Arabic Ana Behibek (to a female)
Arabic Ib’n hebbak
Arabic Ana Ba-heb-bak
Arabic Nhebuk
Arabic (formal) Ooheboki (to a female)
Arabic (formal) Ooheboka (to a male)
Assamese Moi tomak bhal pau
Azerbaijani Men seni sevirem
Batak Holong rohangku di ho
Bengali Ami tomay bhalobashi
Bengali Ami tomake bhalobashi
Bicol Namumutan ta ka
Bisaya (Filipino dialect) Gihigugma ta ka
Burmese chit pa de
Campuchia Bong salang oun
Campuchia kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
Trung Quốc (Quan Thoại ) Ngo Oi Lei
Cebuano Gihigugma ko ikaw
Trung Quốc wo aì ni
Farsi Tora dust midaram
Farsi (Persian) Asheghet Hastam (romantic)
Farsi (Persian) Dooset Daram (parent to child)
Filipino Mahal Kita
Filipino Iniibig Kita
Gujarati Hoon tane prem karun chuun
Hindi main tumse pyar karta hoon (guy)
Hindi main tumse pyar karti hoon (girl)
Hindi (Kannada) Naanu ninnannu premisuththene
Hmong Kuv Hlub Koj
Hokkien Wa ai lu
Illonggo(Filipino dialect) palangga ta ka
Ilocano (Filipino dialect) Ay aya tenka
Indonesian Saja kasih saudari
Indonesian Saya Cinta Kamu
Indonesian Saya cinta padamu
Indonesian Aku cinta padamu
Japanese Kimi o aishiteru (male to female)
Japanese Aishiteru
Japanese Ora omee no koto ga suki da (Northeastern dialetct)
Japanese Ore wa omae ga suki da (Male to Female)
Japanese Suitonnen (Western dialect)
Japanese Sukiyanen (Western dialect)
Japanese Sukiyo (Female to Male)
Japanese Suki desu (used at 1st time, like for a start, when you are not yet real lovers)
Javanese (Indonesian dialect) aku tresno marang sliromu
Javanese (Indonesian dialect) kulo tresno marang sampean
Javanese (Indonesian dialect) Kulo tresno kaleH panjenengan.
Kachiy anw toke pyaar karati
Kachiy anw toke bowaj gurati
Kapampangan (Filipino dialect) kaluguran da ka
Korean Nooreul sarang hae (casual relation)
Korean Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)
Korean Jeonun Dangshinul Sarang Hapnida
Korean Jeonun Dangshinul Mucheok Joahapnida
Korean Nanun Niga Joa
Korean Nanun Neoreul Saranghe
Korean Nanun Neoreul Saranghanda
Korean Neoreul Hjanghan Naemaeum Alji
Lao Khoi huk chau
Luo Aheri
Maduranese (Indonesian dialect) sengko’ tero ka be’na
Malay Saya Cinta Mu (pronounced: Saya Chinta Mu)
Malay Saya sayangkan mu
Malay/Indonesian Saya sayangkan engkau
Malay/Indonesian Saya cintakan awak
Malayalam Njyaan Ninne’ Preetikyunnu (Njyaan ninne’ premikkunnu )
Malayalam Njyaan Ninne’ Mohikyunnu
Malayalam Ngan Ninne Snaehikkunnu
Malaysian Saya Cintamu
Malaysian Saya Sayangmu
Malaysian Saya Cinta Kamu
Malaysian Aku Cinta Padamu
Mandarin Wo Ai Ni
Marathi me tujhashi prem karto (male to female)
Marathi me tujhashi prem karte (female to male)
Marathi Mi tuzya var prem karato
Mienh Yie hum may
Mongolian bi chamd hairtai
Nepali Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu
Persian Tora dost daram
Persian Ashegetam
Punjabi Mai taunu pyar karda
Punjabi Main Tainu Pyar Karna
Sinhalese Mama oyata adarei
Sudanese (Indonesian dialect) Abdi bogoH ka anjeun
Tagalog (Filipino dialect) Mahal kita
Tagalog (Filipino dialect) Sinisinta kita
Taiwanese Wah ai ni
Tamil Ni yaanai kaadli karen (You love me)
Tamil n’an unnaik kathalikkinren (I love you)
Tamil Naan unai kathaleakarenn
Telugu Neenu ninnu pra’mistu’nnanu
Telugu/India Nenu Ninnu Premistunnanu
Thai Ch’an Rak Khun
Thai Phom Rak Khun
Urdu Mein tumhay pyar karti hun (woman to man)
Urdu Mein tumhay pyar karta hun (man to woman)
Urdu mujhe aap se mohabbat hai
Uzbek Man seni sevaman
Vietnamese Em yêu anh (woman to man) <== Ngôn ngữ hay nhất ^_^
Vietnamese Tôi yêu em
Vietnamese Anh yêu em (man to woman)
Australian I Love you, mate (Ok, they don’t say mate)
Chamorru (Guam & northern Mariana Islands) Hu Guiya Hao (pronounced: who gwai-dza how)
Gilbertese (The Republic of Kiribati) itangiriko
Maori (New Zealand) kia hoahai
Pidgin English mi laikim yu
Samoan Oute Alofa Ia Te Oe
Tahitian Ua Here Vau Ia Oe
Tongan Ofa atu
Eskimo Nagligivaget
Greenlandic Asavakit
Icelandic ég elska þig
Icelandic Mér þykir vænt um þig
Albanian Të Dua Shume
Alsacien Ich hoan dich gear
Armenian Yes Kezi Seeroom yem
Armenian kezi shad ge seerem anoushig
Armenian kezi ge sirem
Basc Nere Maitea (basque?)
Bavarian I mog di narrisch gern
Bulgarian ahs te obicham
Catalan T’estim (mallorcan)
Catalan T’estim molt (I love you a lot)
Catalan T’estime (valencian)
Catalan T’estimo (catalonian)
Circassian wise cas
Corsican Ti tengu cara (to female)
Corsican Ti tengu caru (to male)
Croatian Volim te
Czech Miluji te
Czech Miluju Te! (colloquial form)
Danish Jeg elsker dig
Dutch Ik hou van jou
English I Love You
English I adore you
Estonian Mina armastan sind
Estonian Ma armastan sind
Finnish Minä rakastan sinua
Finnish Minä pidän sinusta (friendly)
Flemish Ik zie u graag
Flemish Ik aanbid u
French Je t’aime
French Je t’adore (I adore you)
Friesian Ik hald fan dei
Gaelic Tha gradh agam ort
Georgian me shen mikhvarkhar
German Ich liebe Dich
German (Swiss) Ich liäbä Dich
German Ich hab’dich lieb (friendly)
German Ich bin in dich verknallt (teen slang)
Greek S’ agapo
Hebrew Ani ohev otach (male to female)
Hebrew Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew Ani ohevet otcha (female to male)
Hungarian Szeretlek
Hungarian Szeretlek te’ged
Icelandic ég elska þig
Irish taim i’ ngra leat
Italian ti amo
Italian ti voglio bene (friendly)
Italian (Venetian Dialect) Te vogio bén
Latin Te amo
Latin Vos amo
Latin (Ego) amo te (ego, for emphasis)
Latvian Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)
Lisbon lingo Gramo-te bue chavala (for girls)
Lisbon lingo Gramo-te bue chavale (for boys)
Lithuanian As Tave Myliu (as ta-ve mee-lyu)
Luxembourgisch Ech hun dëch gäer
Osetian (Ego) amo te (ego, for emphasis)
Macedonian Te sakam
Madrid lingo gramo-te bue’, chavalinha
Maltese Inhobbok
Norwegian Jeg elsker deg (pronounced: yei elsker dei)
Norwegian Jeg er glad i deg (to someone you are not married to)
Polish Kocham Cie
Polish Ja cie kocham
Portuguese Eu amo-te
Romanian Te iu besc
Romanian Te Ador
Russian Ya vas lyublyu
Russian Ya tyebya Lyublyu
Russian Ya polyubil tebia (male to female)
Scot Gaelic Tha gra’dh agam ort
Serbian Volim Te
Slovak L’ubim t’a
Slovak Milujem t’a
Slovene Ljubim te
Slovene Rada te imam (female to male, female to female)
Slovene Rad te imam (male to female, male to male)
Spanish Te amo
Spanish Te quiero
Swedish Jag älskar dig
Swiss-German ich liäbä dich
Swiss-German ich ha di gärn
Turkish Seni seviyorum
Tyrolean (Tyrol, Austria) I liab Di
Tyrolean (Tyrol, Austria) I mog Di
Ukrainian ja tebe kokhaju (real true love)
Ukrainian ja vas kokhaju
Ukrainian ja pokokhav tebe
Ukrainian ja pokokhav vas
Upper Austrian (German dialect) Hob di lieb (friendly)
Upper Austrian (German dialect) I steh mas voi af di
Welsh Rwy’n dy garu di
Yiddish Ich libe dich
Yiddish Ich han dich lib
Arabic Ana Behibak (to a male)
Arabic Ana Behibek (to a female)
Arabic Ib’n hebbak
Arabic Ana Ba-heb-bak
Arabic Nhebuk
Arabic Ohiboke (male to female)
Arabic Ohiboka (female to male)
Arabic Ohibokoma (male or female to two males or two females)
Arabic Nohiboke (more than one male or female to female)
Arabic Nohiboka (male to male or female to male)
Arabic Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two females)
Arabic Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)
Arabic Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)
Arabic (not standard) Bahibak (female to male)
Arabic (not standard) Bahibek (male to female)
Arabic (not standard) Benhibak (more than one male or female to male)
Arabic (not standard) Benhibek (male to male or female to female)
Arabic (not standard) Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)
Assyrian ana bayanookh (female to male)
Assyrian ana bayinakh (male to female)
Assyrian ana bayanakh (female to female)
Assyrian ana byinookh (male to male)
Circassian wise cas
Farsi Dooset Daram
Hebrew Ani ohev otach (male to female)
Hebrew Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew Ani ohevet otcha (female to male)
Kurdish Ez te hezdikhem
Kurdish Tom hojdeve
Persian Dooset Daram
Persian Ashegetam
Sindhi Maa Tossa Pyaar Kando Aaya (male to female)
Sindhi Maa Tossa Pyaar Kandee Aaya (female to male)
Syrian/Lebanese Bhebbek (to a female)
Syrian/Lebanese Bhebbek (to a male)
Turkish Seni seviyorum
Yiddish Ich libe dich
Yiddish Ich han dich lib
Canadian French Je t’aime
Cheyenne Néméhotâtse
English I love you
English I adore you
Hawaiian Aloha wau i’a oe
Hebrew Ani ohev otach (male to female)
Hebrew Ani ohev otcha (male to male)
Hebrew Ani ohevet otach (female to female)
Hebrew Ani ohevet otcha (female to male)
Hopi Nu’ umi unangwa’ta
Mohawk Konoronhkwa
Ojibwe Niin Zaagii Giin
Portuguese Eu te amo
Sioux (Lakota) Techihhila
Spanish Te quiero
Spanish Te Amo
Yiddish Ich libe dich
Yiddish Ich han dich lib
Zuni Tom ho’ ichema
Akadian Iaka Lakaovakae Yakaou
Elven Amin sinta lle
Esperanto Mi amas vin
Gibberish idaguy lidaguv yidagoo
Goth Idugi Ludugove Udagu
Guir Kari Bari (guy to girl)
Guir Krai-Brai (girl to guy)
Ishkibibble Ibi Libove Yibou
Klingon qud’end
Klingon qaparha’ (depends from where you are in the galaxy)
Lancish I Lovole Youan
Lojban mi do prami
Naguan Mawaca bimcheepee
Op I Lopovope Yopou
Pig Latin Ie Ovele Ouye (I-ay Ovel-ay Ouy-ay)
Quenya Tye-melan’ne
Sliggish Iish loveish youish
Spencish I Lovany Yoof
Guarani rohayhu
Portuguese (Brasilian) Eu te amo
Portuguese (Brasilian) Eu amo você
Bolivian Quechua qanta munani (spoken, sounds like this)
Ecuador Quechua canda munani
Spanish Te amo
Sranan Mi lobi joe
thanhtrung9113
Hãy cho anh nói tới em 100 lần tiếng “I love You” và ngàn tiếng “Xin Lỗi Em”
September 21, 2008 at 1:01 am
Chao Trung minh ten Tung co le tui minh cung chung tam su nen minh cung hieu duoc long nhau Trung add nick minh roi minh cung tro chuyen nhe duoc hok …? Minh ket ban nhau nhe
September 21, 2008 at 1:05 am
tung lam tho hok duoc tot nen cung thich suu tam co the noi tho ” boc lo cam xuc trong tim minh ” nhung luc buon chi can nhin thay net chu no cung cho minh nho lai nhung ki uc ve…con tho thi sao ha Trung ????
May 29, 2009 at 3:50 pm
chim dong bop phat chet ngay
chim nha cang bop cang ngay cang to
buom dong bop phat chet ngay
buom nha bop phat lan ngay ra giuong
May 29, 2009 at 3:57 pm
TINH YEU CHIEN THUAT
hom nay anh nhan duoc lenh
phai tan cong phao dai trai tim em do
trai tim em la lo cot khong cua
danh tran dau mo cua trai tim em
hang rao thua boc pha danh cang nhanh
dung muu anh danh tan hang phong ngu
trai tim em mot minh chong cu
anh rut lai doi chien thuat tien cong
bang dot kich bat ngo tao bao
dap pha tan lo cot trai tim hong
bat tu binh anh lam chot lot
rot tan cung lo cot trai tim anh
vien
May 29, 2009 at 4:02 pm
VO DE
doi doi nho on em nam net
tron kiep khong quen chen rieu nong
chan doi anh chang muon di tu
nhin em chi muon di tu cho nhanh
muadongcuarienganhvaem2005@yahoo.com
May 29, 2009 at 4:08 pm
lay chua neu yeu la co toi
thi suat doi mang toi chua oi
nhung con yeu khong bao gio co toi
vi con la chau noi cua thay tu
……………vien…………….
toi rat thinh nhung nguoi lam tho cu chuoi tho vui
rat muonlam quen voi cac ban minh ten vien sinh
1985 quen o NAM DINH rat muon lam quen voi cac
ban
October 17, 2009 at 4:05 am
Hương thik những bài thơ của bạn. Đọc mà Hương hok thể kìm chế được cảm xúc, cười quá trùi lun. hihi
October 29, 2009 at 5:34 am
vo tinh em da gap anh
vo tinh em da yeu anh mat roi
vo tinh roi lai vo tinh
yeu anh co phai vo tinh hay khong
nguoi ta thuong noi va ao bang kim
toi nay xin hoi va tim bang ji?
hong nao hong chang co gai
trai nao trai chang co hai ba bo
gop y” nha pa` c0n c0n` nhieu` lam”